The Data Subject has the right to request confirmation as to whether or not personal data concerning you exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form.
L‹³›interessato ha diritto di ottenere la conferma dell‹³›esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal information concerning him exists, regardless of their being already recorded, and communication of such information in intelligible form.
L‘interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exists, regardless of their being already recorded, and the communication of such data in an intelligible form;
L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
You are always entitled to receive confirmation as to whether or not Personal Data concerning you exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form.
Hai sempre il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che ti riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
You have the right to request confirmation as to whether or not personal data concerning you exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form.
L’utente ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
1. L'interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The interested party shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him\her exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati persoanali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
In the amusement park Gagarin is so niceremember childhood and return to it, being already an adult.
Nel parco divertimenti Gagarin è così carinoricorda l'infanzia e torna ad esserlo, essendo già un adulto.
Must say that 2 accessories (one of the two being already quite effective), it's still really more convenient to carry than a large office chair!
Devo dire che 2 accessori (uno dei due che è già abbastanza efficace), ancora è davvero più conveniente portare rispetto a una sedia da ufficio grande!
A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
In relazione al trattamento di dati personali l’interessato ha diritto di ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile.
Users are entitled to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning them exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form.
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
a. obtain confirmation as to whether or not data concerning your existence, regardless of your being already recorded, and communication of such data in intelligible form;
a. ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei propri Dati presso il Titolare, a prescindere dal fatto che siano già stati o meno registrati e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi Dati;
Only if conversion is not there, the proper authorities must be called, who have the task of verifying the accusations without them being already considered proof of misgovernment.
Solo se non c'è conversione, si deve ricorrere all' autorità competente alla quale spetta il compito di verificare le accuse senza che queste siano già considerate prova di malgoverno.
And he entered into Jerusalem and into the temple; and having looked round on all things, the hour being already late, he went out to Bethany with the twelve.
Ed entrò a Gerusalemme, nel tempio. E dopo aver guardato ogni cosa attorno, essendo ormai l'ora tarda, uscì con i Dodici diretto a Betània.
Being already used as training method by the U.S. military in order to get their men in shape for an activity, the training with the Gym Hammer or War Hammer has become very popular in professional and leisure sports.
Già utilizzato come metodo di allenamento dai militari degli USA per mettere in forma gli uomini per la missione, il training col Gym Hammer o War Hammer è frattanto molto amato anche nello sport professionale o del tempo libero.
It helps to restore a powerful barrier that can prevent the effects of viruses or accelerate recovery in case of taking the medicine, being already sick.
Aiuta a ripristinare una potente barriera che può prevenire gli effetti dei virus o accelerare il recupero in caso di assunzione del medicinale, essendo già malato.
1. A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
1. la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
9 And much time being spent, and the sailing being now dangerous -- because of the fast also being already past -- Paul was admonishing,
La tempesta e il naufragio 9 Essendo trascorso molto tempo ed essendo ormai pericolosa la navigazione poiche era gia passata la festa dell'Espiazione, Paolo li ammoniva dicendo:
The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, regardless of their being already recorded, and communication of the data in intelligible form.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The watchful reader will spot that it does not say that "they, being already full of the spirit", did those things.
Il lettore attento noterà che non viene detto che essi "poiché erano già pieni di spirito", compirono queste cose.
11 And he entered into Jerusalem and into the temple; and having looked round on all things, the hour being already late, he went out to Bethany with the twelve.
11 E Gesù entrò in Gerusalemme, nel tempio; e avendo riguardata ogni cosa attorno attorno, essendo già l'ora tarda, uscì per andare a Betania coi dodici.
9 And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,
9 Or essendo trascorso molto tempo, ed essendo la navigazione ormai pericolosa, poiché anche il Digiuno era già passato, Paolo li ammonì dicendo loro:
With millions of persons from both sexes being already members of Sexy.com and thousands more signing up every day, the probability of finding suitable matches is 100%.
Con milioni di persone di entrambi i sessi già membri di Sexy.com e migliaia che si iscrivono ogni giorno, la probabilità di trovare la persona adatta è del 100%.
a) confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form;
a) la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, indipendentemente dal fatto che siano già stati registrati, e la comunicazione in forma intellegibile di tali dati;
1.5659289360046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L‹³›interessato ha diritto di ottenere la conferma dell‹³›esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 